Amar pelos dois: о чем песня, победившая на Евровидении-2017
Как мы все уже успели убедиться, 27-летний Сальвадор Собрал – из тех певцов, которому удается пленить публику именно своей музыкой и исполнением, а не благодаря визуальным эффектам и прочими шоу-бизнесовым штучкам. На конкурсе он победил с песней Амаr Pelos Dois ("Для нас двоих"), которую написала его сестра Луиза.
Это история об отношениях, которые уже закончились, однако любовь парня к девушке настолько сильна, что этой любви вполне хватит на двоих/
Певец родился в Лиссабоне, некоторое время жил в США и Испании. Изучал психологию в Институте прикладной психологии в Лиссабоне, но потом отдал предпочтение обучению в знаменитой музыкальной школе Taller где Musics в Барселоне. Там Сальвадор сделал несколько интересных музыкальных проектов: писал музыку, участвовал в проекте Bosanova.
В 2009 году принял участие португальской версии шоу Idol, где занял 7 место. Именно этот проект принес парню известность на родине.
Его дебютный альбом "Excuse Me" вышел всего лишь год назад – в 2016-м.
Когда у Сальвадора спросили, что самое важное в его выступлении, он ответил: "Простота, эмоциональность, откровенность и спонтанность. Я готовлюсь к выступлению всем сердцем".
Для Португалии это - 49-е "Евровидение", и до этого страна ни разу не побеждала на конкурсе.
"Любви хватит на двоих"
Если кто-то когда-то задаст тебе вопрос,
Скажи, что я жил только ради любви к тебе,
До того, как я встретил тебя, я жил бесцельно,
Был изнуренным, мне нечего было предложить.
Это история об отношениях, которые уже закончились, однако любовь парня к девушке настолько сильна, что этой любви вполне хватит на двоих/
Певец родился в Лиссабоне, некоторое время жил в США и Испании. Изучал психологию в Институте прикладной психологии в Лиссабоне, но потом отдал предпочтение обучению в знаменитой музыкальной школе Taller где Musics в Барселоне. Там Сальвадор сделал несколько интересных музыкальных проектов: писал музыку, участвовал в проекте Bosanova.
В 2009 году принял участие португальской версии шоу Idol, где занял 7 место. Именно этот проект принес парню известность на родине.
Его дебютный альбом "Excuse Me" вышел всего лишь год назад – в 2016-м.
Когда у Сальвадора спросили, что самое важное в его выступлении, он ответил: "Простота, эмоциональность, откровенность и спонтанность. Я готовлюсь к выступлению всем сердцем".
Для Португалии это - 49-е "Евровидение", и до этого страна ни разу не побеждала на конкурсе.
О чем поет Сальвадор Собрал?
"Любви хватит на двоих"
Если кто-то когда-то задаст тебе вопрос,
Скажи, что я жил только ради любви к тебе,
До того, как я встретил тебя, я жил бесцельно,
Был изнуренным, мне нечего было предложить.
Припев
Моя Любовь, вними моим просьбам
Я умоляю тебя вернуться,
Вернуться, чтобы вновь любить меня.
Я знаю, любовь в одиночку невозможна,
Но, возможно, со временем,
Ты научишься меня любить.
Если твое сердце не желает этого,
Не жаждет страсти, не хочет страданий,
В таком случае мое сердце будет любить за двоих,
Не думая о том, что будет дальше
Я умоляю тебя вернуться,
Вернуться, чтобы вновь любить меня.
Я знаю, любовь в одиночку невозможна,
Но, возможно, со временем,
Ты научишься меня любить.
Если твое сердце не желает этого,
Не жаждет страсти, не хочет страданий,
В таком случае мое сердце будет любить за двоих,
Не думая о том, что будет дальше
Комментарии 0