Норвежскую провинцию предложили назвать Мордором
В результате слияния двух северных районов – Тромса и Финнмарка в Норвегии появится новая провинция. Норвежское издание iTromso предложило жителям выбрать название новой провинции.
С этим вопросом издание обратилось к лингвисту Гульбранну Альёгу, а заодно решило спросить и у своих читателей, какое название они бы выбрали.
Редакция предложила норвежцам выбрать одно из двух названий – Гокк и Мордор.
Гокк соответствует очень далекому месту, аналог которого в русском языке звучит как "у черта на куличках". В вот второй вариант является владением Саурона в легендарном произведении Дж. Р. Р Толкиена "Властелин колец".
В голосовании победило название Модор, так как за него проголосовало 65% жителей провинции.
С этим вопросом издание обратилось к лингвисту Гульбранну Альёгу, а заодно решило спросить и у своих читателей, какое название они бы выбрали.
Редакция предложила норвежцам выбрать одно из двух названий – Гокк и Мордор.
Гокк соответствует очень далекому месту, аналог которого в русском языке звучит как "у черта на куличках". В вот второй вариант является владением Саурона в легендарном произведении Дж. Р. Р Толкиена "Властелин колец".
В голосовании победило название Модор, так как за него проголосовало 65% жителей провинции.
Комментарии 0