Южнокорейский суд отклонил иск против Японии
Южнокорейский суд в среду отклонил иск, поданный жертвами войны против правительства Японии, сообщили местные СМИ.
Как сообщает информационное агентство Yonhap, в своем решении по делу о женщинах, которых заставляли работать секс-рабынями во время Второй мировой войны, Центральный окружной суд Сеула сослался на суверенный иммунитет - концепцию международного права, которая дает государству иммунитет от гражданских исков в иностранных судах.
«Когда мы признаем исключения из суверенного иммунитета, неизбежно последуют дипломатические столкновения», - цитирует агентство слова приговора суда.
Суд также сослался на двустороннее соглашение 2015 года между Сеулом и Токио для разрешения спора. В нем говорится, что соглашение «было достигнуто после того, как выслушали мнения жертв».
«Жертвы ужасно пострадали, и усилий и результатов правительства Южной Кореи, похоже, было недостаточно, чтобы помочь им оправиться от страданий», - заявил суд, добавив, что проблема должна быть решена «дипломатическими» усилиями.
Ранее в январе тот же суд вынес решение в пользу потерпевших по другому делу и обязал Токио выплатить по 100 миллионов вон (91 300 долларов США) каждой 12 женщинам, которые были похищены и содержались в японских публичных домах во время Второй мировой войны. Решение было отклонено Японией.
Однако решение в среду приняла другая коллегия судей.
Потерпевшие выразили свое беспокойство по поводу приговора и призвали правительство передать этот вопрос в Международный Суд (ICJ).
«Я работаю для всех жертв, а не только для себя. Надеюсь, вы это знаете», - цитирует агентство слова Ли Ён Су, 92 года, репортерам за пределами суда.
Только 15 выживших жертв в настоящее время зарегистрированы в правительстве Южной Кореи, в основном в возрасте от 80 до 90 лет.
Дипломатические отношения между двумя странами оставались на рекордно низком уровне за последний год после того, как суд обязал японские фирмы выплачивать компенсацию жертвам принудительного труда во время колониального правления Японии.
Решение было отклонено Токио, который утверждает, что все претензии, связанные с его 35-летним правлением на Корейском полуострове, были урегулированы в соответствии с двусторонним соглашением 1965 года.
По словам Японии, вопрос о «женщинах для утех» был решен путем заключения в 2015 году соглашения с Сеулом, в соответствии с которым Токио заплатил 9,1 миллиона долларов за создание фонда, посвященного поддержке жертв сексуального рабства в военное время.
Однако Южная Корея в прошлом году распустила фонд, а администрация президента Мун Чжэ Ина заявила, что сделка, подписанная во время правления его предшественницы Пак Кын Хе, была «серьезно ошибочной».
Этот шаг возмутил Токио, который считает соглашение «окончательным и необратимым».
Как сообщает информационное агентство Yonhap, в своем решении по делу о женщинах, которых заставляли работать секс-рабынями во время Второй мировой войны, Центральный окружной суд Сеула сослался на суверенный иммунитет - концепцию международного права, которая дает государству иммунитет от гражданских исков в иностранных судах.
«Когда мы признаем исключения из суверенного иммунитета, неизбежно последуют дипломатические столкновения», - цитирует агентство слова приговора суда.
Суд также сослался на двустороннее соглашение 2015 года между Сеулом и Токио для разрешения спора. В нем говорится, что соглашение «было достигнуто после того, как выслушали мнения жертв».
«Жертвы ужасно пострадали, и усилий и результатов правительства Южной Кореи, похоже, было недостаточно, чтобы помочь им оправиться от страданий», - заявил суд, добавив, что проблема должна быть решена «дипломатическими» усилиями.
Ранее в январе тот же суд вынес решение в пользу потерпевших по другому делу и обязал Токио выплатить по 100 миллионов вон (91 300 долларов США) каждой 12 женщинам, которые были похищены и содержались в японских публичных домах во время Второй мировой войны. Решение было отклонено Японией.
Однако решение в среду приняла другая коллегия судей.
Потерпевшие выразили свое беспокойство по поводу приговора и призвали правительство передать этот вопрос в Международный Суд (ICJ).
«Я работаю для всех жертв, а не только для себя. Надеюсь, вы это знаете», - цитирует агентство слова Ли Ён Су, 92 года, репортерам за пределами суда.
Только 15 выживших жертв в настоящее время зарегистрированы в правительстве Южной Кореи, в основном в возрасте от 80 до 90 лет.
Дипломатические отношения между двумя странами оставались на рекордно низком уровне за последний год после того, как суд обязал японские фирмы выплачивать компенсацию жертвам принудительного труда во время колониального правления Японии.
Решение было отклонено Токио, который утверждает, что все претензии, связанные с его 35-летним правлением на Корейском полуострове, были урегулированы в соответствии с двусторонним соглашением 1965 года.
По словам Японии, вопрос о «женщинах для утех» был решен путем заключения в 2015 году соглашения с Сеулом, в соответствии с которым Токио заплатил 9,1 миллиона долларов за создание фонда, посвященного поддержке жертв сексуального рабства в военное время.
Однако Южная Корея в прошлом году распустила фонд, а администрация президента Мун Чжэ Ина заявила, что сделка, подписанная во время правления его предшественницы Пак Кын Хе, была «серьезно ошибочной».
Этот шаг возмутил Токио, который считает соглашение «окончательным и необратимым».
Комментарии 0