Принц Гарри пояснил слова об убийстве талибов в Афганистане
Герцог Сассекский подчеркнул, что фрагменты его книги вырвали из контекста и их трактование сейчас представляет опасность для его семьи.
Принц Гарри заявил, что его слова об убийстве 25 боевиков движения Талибан во время службы в Афганистане вырвали из контекста. Об этом он сказал в интервью американскому ведущему Стивену Кольберу.
Так, герцог Сассекский подчеркнул, что фрагменты его книги вырвали из контекста: "Без сомнения, самая опасная ложь, которую они распространили, в том, что я каким-то образом хвастался количеством людей, которых убил в Афганистане… Если бы я услышал, как кто-то хвастается подобными вещами, я бы разозлился. Но это ложь".
По словам принца Гарри, его слова не были опасны, но их трактование сейчас представляет опасность для его семьи. Он сказал, что почти два десятилетия проработал с ветеранами и хотел честно рассказать о своем опыте на службе, чтобы они тоже могли поделиться своим опытом "безо всякого стыда".
"Делясь этой подробностью, я хотел попытаться уменьшить количество самоубийств [среди ветеранов]", - добавил принц.
Он сказал, что последние несколько дней были для него тяжелыми, поскольку он не мог ничего сделать с утечками в британской прессе и "вырыванием из контекста" части его воспоминаний.
В фрагменте испанского перевода книги мемуаров принца Гарри Запасной (Spare), который опубликовало издание Times, он вспоминает о службе в Афганистане в 2012-2013 годах, когда он был вторым пилотом боевого вертолета Apache. По его словам, в то время установить точное количество убитых можно было благодаря записи каждой миссии Apache.
"Мне казалось важным не бояться этого числа. Итак, мое число - 25. Я не испытываю от него удовлетворения, но оно и не смущает меня… В пылу и неразберихе боя я не думал об этих 25 как о людях. Это были шахматные фигуры, сметенные с доски. Плохих людей уничтожали до того, как они успевали убить хороших", - говорит принц Гарри в книге.
Принц Гарри заявил, что его слова об убийстве 25 боевиков движения Талибан во время службы в Афганистане вырвали из контекста. Об этом он сказал в интервью американскому ведущему Стивену Кольберу.
Читайте также: Актриса с 2009 года замужем за Хью Дэнси, звездой сериала "Ганнибал". Подробнее: Клэр Дэйнс, звезда "Родины", ждет третьего ребенка
Так, герцог Сассекский подчеркнул, что фрагменты его книги вырвали из контекста: "Без сомнения, самая опасная ложь, которую они распространили, в том, что я каким-то образом хвастался количеством людей, которых убил в Афганистане… Если бы я услышал, как кто-то хвастается подобными вещами, я бы разозлился. Но это ложь".
По словам принца Гарри, его слова не были опасны, но их трактование сейчас представляет опасность для его семьи. Он сказал, что почти два десятилетия проработал с ветеранами и хотел честно рассказать о своем опыте на службе, чтобы они тоже могли поделиться своим опытом "безо всякого стыда".
"Делясь этой подробностью, я хотел попытаться уменьшить количество самоубийств [среди ветеранов]", - добавил принц.
Он сказал, что последние несколько дней были для него тяжелыми, поскольку он не мог ничего сделать с утечками в британской прессе и "вырыванием из контекста" части его воспоминаний.
В фрагменте испанского перевода книги мемуаров принца Гарри Запасной (Spare), который опубликовало издание Times, он вспоминает о службе в Афганистане в 2012-2013 годах, когда он был вторым пилотом боевого вертолета Apache. По его словам, в то время установить точное количество убитых можно было благодаря записи каждой миссии Apache.
"Мне казалось важным не бояться этого числа. Итак, мое число - 25. Я не испытываю от него удовлетворения, но оно и не смущает меня… В пылу и неразберихе боя я не думал об этих 25 как о людях. Это были шахматные фигуры, сметенные с доски. Плохих людей уничтожали до того, как они успевали убить хороших", - говорит принц Гарри в книге.
Комментарии 0